Furry

Harmaus on tuntunut viime päivinä kovin raskaalta. Onneksi kapunki on jo täynnä jouluvaloja ja minulla odottaa joulukalenteri lipaston päällä. Hihi! Pörrötakki tuntui tänään hyvältä päällä ja puolessa välin oleva koeviikko lämmittää kovin mieltä.

That greyness has felt pretty heavy recently. Luckily the town is full of christmas lights and I have an advent calendar waiting on a commode. Hihi! This furry jacket felt good today and a half way through exam week is cheering me up.

Photos by Sanna

jacket Gina Tricot | shirt Bershka | trousers Zara | bag Lindex | shoes H&M

Flared grey

Muutama päivä sitten minä kävin kirjastosta kovin sympaattiselta kuulostavan kirjan ja ilman kylmyys hieman hämmästytti. Tänään ulkona oli taas lähes kolme astetta lämmintä, ja minä tein koeviikon ensimmäisen kokeen.
     Olen kovin tykästynyt noihin leveälahkeisiin housuihin. Ihanan rennot, mutta samalla siistit ja juhlaankin sopivat. Vähän harmittaa vain, kun nämä kuvat eivät oikein tee niille oikeutta.

A few days ago I borrowed such a sympathetic sounding book from a library and the cold outside amazed me a bit. Today it was almost plus three degrees outside again and I did my first exam at this exam week.
     I have fell in love with these grey flare pants. So lovely casual but still smart and suitable for parties also. It's irking me a bit that these photos didn't turn out to be that good.

Photos by Sanna

jacket Cubus | shirt Bershka | trousers Lindex | bag Lindex | shoes H&M

Things from the last few days

Kovin vaikeaa on ollut viime päivinä löytää aikaa ja jaksamista kirjoittamiselle tai kuvaamiselle. Lunta on jo satanut lähes kolme päivää putkeen ja pimeä tulee ennen neljää. Hieman mieltä alas vetävää, mutta minä olen silti tuntenut itseni kovin inspiroituneeksi. Joulu tuntuu olevan jo hurjan lähellä, olen löytänyt uutta hyvää musiikkia kuunneltavaksi ja omista kuvistani teettämät printit ovat toivottavasti kohta täällä.

It has been pretty hard to find time and power to write or take photos recently. It's been snowing almost three days in a row now and the darkness comes before at four. It drags my mind down a bit but still I have been quite inspired. Christmas is so close already, I have found new music to listen and the prints of my own photos which I ordered few days ago are hopefully here soon.

November inspiration

Photos from Pinterest

Paksut, ylisuuret takit ja muhkeat huivit, lyhyet hiukset, itämaiset matot, yksinkertaisuus ja luonto ovat inspiroineet minua viime aikoina.

Thick, over sized coats and big scarves, short hair, oriental rugs, simplicity and nature have inspired me recently.

11:06

Kuvia muutaman viikon takaa, kun puissa oli vielä keltaisia ja oransseja lehtiä. Nyt niiden tilalla on lunta ja taivas kovin harmaa. Aika on mennyt nopeasti, ja kohtahan on joulu! Hihi! Nykyään taidan puhua joulusta lähes jokaisessa tekstissä.
     Ja tapahtumat Pariisissa kauhistuttivat. Maailma on kovin julma joskus.

Photos few weeks ago when trees still had yellow and orange leaves. Now there's snow instead of leaves and the sky is so grey. Time has gone by so fast, and it's Christmas soon! Hihi! Nowaday I write something about Christmas almost in every post.
     Happenings in Paris terrified me. The world is sometimes so cruel.

Camel on camel

Harmaita tihkusateisia päiviä ja pientä väsymystä. Ajatukset ovat olleen hieman sekaisin. Päälle on eksynyt vain rentoja vaatteita ja beigeä ja vaaleaa tuon harmauden vastapainoksi, ja jalassa ovat olleet mahdollisimman lämpimät kengät. Olen kaivannut pientä pakkasta ja hieman jotakin eroa näihin viikkoihin.

Grey drizzly rainy days and a little tiredness. My thoughts have been a mess recently. I have worn only comfy clothes and beige and light tones to counteract that greyness and on my feet I have had as warm shoes as possible. I have missed a little frost and slightly some difference for these weeks.

Photos by Sanna

coat old | sweatshirt Bik Bok | trousers Bik Bok | shoes Dinsko

Little inspiration

Tänään on hymyilyttänyt ihanan pitkät yöunet, onnistuneet kuvat, pian valmistuvat suklaamuffinsit ja illalla odottava Bond-leffa. Olen ollut aika onnellinen ja inspiroitunut, vaikka ulkona onkin kovin harmaata.

Today the long night's sleep, successful photographing session, chocolate cupcakes which are soon ready to eat and a Bond movie have made me smile. I have been quite happy and inspired even though the weather has been so grey.

Snapshots

Lokakuun viimeinen päivä meni, ja minulla oli kovin hauskaa. Meillä oli piparitaikinaa halloween-kakun kuorrutteeksi, koska kukaan ei tykännyt marsipaanista, ja päällä Barcelona-paidat. Halloween ei olisi voinut olla enää paljon parempi.
     Nyt on hieman tuohon ulkona olevaan harmaaseen sulautuva olo, ja kuvia on ollut kovin vaikeaa ottaa nyt jo niin nopeasti pimenevien iltojen takia. Tanssitunnit ja hyvät kirjat ovat tuottaneet kuitenkin iloa, ja minulla on hieman joluinen fiilis. Hihi!

The last of October went by and I had so much fun. We had gingerbread dough for a Halloween cake's topping because none of us liked marzipan and had Barcelona shirts on. Halloween wouldn't have been a lot better.
     Now I feel like blending in that greyness outside and it has been pretty hard to take pictures because evenings get so dark so quickly already. The dance lessons and good books have brought me happiness and I have quite Christmassy feeling. Hihi!