30 September 2015

Barcelona

P9260161

Barcelona oli kaupunki, joka ei ikinä lähde minusta pois. Kaikki ne ihmiset, pienet kadut, jäätelökojut, pitkät illat, maailman mahtavin seura, ranta ja aurinko. Minä halusin nähdä ja kokea kaiken, imeä sen lämmön itseeni, eikä mitkään sanat millään riitä kuvailemaan sitä. Siellä oli niin onnellista. Minä onnistuin unohtamaan tulevan talven ja kylmän, ostin kevättakin ja käänsin kasvot kohti aurinkoa. Voi että, miten minulla onkin ikävä takaisin!

Barcelona was the city that is never going to rub off me. All those people, little streets, ice cream parlors, long nights, the world's best company, a beach and the sun. I wanted to seen and experience everything and suck up the heat and there's no words to describe all that. It was so happy there. I managed to forget forthcoming winter and cold, bought a spring coat and turned my face to the sun. Oh, how much I miss back there!

P9280390

P9260097

20 September 2015

Just some details

P7270453

P9060182

P8140041

P8030088

P9110038

Vain muutamia yksityiskohtia viime kuukausilta.
On ollut paljon kiireisiä päiviä, enkä ole varma kerkiänkö enää tulla kirjoittamaan ennen Barcelonaan lähtöä. Mutta kun tulen takaisin, minulla on varmasti paljon kerrottavaa ja vielä enemmän kuvia. Ja yksi mukava tapahtumakin on tulossa. Hihi!

Just some details over a few months.
I have had such busy days and I don't know do I have time to come to write before I fly to Barcelona. But when I come back I surely have a lot to talk about and even more photos to show you. And one pretty nice event is also coming. Hihi!

16 September 2015

Indian summer

P9110009

Viikonloppu oli ihanan lämmin ja aurinkoinen ja perjantai-iltana me juteltiin kauhean pitkään yhdessä Annin ja Olivian kanssa. Oli hurjan hauskaa! Ja viikon päästä minä olen lähdössä Barcelonaan.

Last weekend was so lovely warm and sunny and on a Friday evening we talked a lot with Anni and Olivia. We had so much fun! And next week I'm going to Barcelona.

P9110039

P9110051

P9110011

P9110053

Photos by Sanna
jacket H&M | shirt Vila | jeans second hand | shoes Vagabond

13 September 2015

Sporty x classic

P9060201

Hieman sateisena lauantaina viime viikolla minä ja Sanna käytiin isolla kirpputorilla ja kiipeiltiin sen lavan katsomossa, jonka eteen Iloraarirockin päälava oli rakennettu. Minulla oli päällä hieman sporttista, mutta klassista ja pelkkää mustavalkoista. Pidin siitä kovasti.

On a little bit rainy Saturday last week me and Sanna went to a big flea market and climbed up stairs of that stage whose in front of the main stage of Ilosaarirock was built. I was wearing a bit sporty but still classic and only black and white. I liked it a lot.

P9060193

P9060204

P9060214

P9060182

P9060223

P9060239

Photos by Sanna
blouse Monki | trousers Zara | bag borrowed from Sanna | shoes Vagabond

8 September 2015

September inspiration

blogiin11

Syksyisiä värejä, poolopaitoja, lyhyitä hiuksia ja v-kaula-aukkoja. Tänä syksynä kaupoissa on mielettömän nättejä mallistoja. 70-lukua, 80-lukua, mokkaa ja paljon värejä. Minä tuskin maltan odottaa pääsyä Barcelonan pienille kaduille ja vaateliikkeisiin. Hihi!

Autumnal colours, turtlenec sweaters, long bob hair and v-necks. This autumn there are lots and lots of good collections in stores. 70s, 80s, suéde and a lot of colours. I barely can wait to get to little streets and clothing stores of Barcelona.

blogiin12

Photos from Tumblr

4 September 2015

Autumn thoughts

P7200392

Löysin pari käyttämätöntä kuvaa kesältä ja selasin Tumblria etsien inspiraatiota syksyyn. Kirjoittaminen on ollut kovin vaikeaa viime päivinä ja koulu on vienyt aikaani paljon. Haluaisin leikata hiukset lyhyemmiksi, ostaa kasan villapaitoja ja syödä omenoita suoraan puusta.

I found a couple of unreleased photos and scrolled through Tumblr to find some inspiration for autumn. Writing has been quite difficult in a last few days and school has taken a lot of my time. I would like to cut my hair shorter, buy a pile of sweaters and eat fresh apples.

P8030148

1 September 2015

All black

P8220040

Yhtenä niistä aika kuumista päivistä minulla oli kokomustaa päällä ja eilen aamulla oli ehkä ensimmäinen oikeasti syksyltä tuntuva aamu. Hengitys höyrysi jo. Se tuntui jotenkin kovin mukavalta, mutta samalla aika masentavalta. Olen kovasti pitänyt tästä elokuun auringosta.
     Ja minä olen viime päivinä huomannut koukuttueeni Tuntemattomaan sotilaaseen.

On one of those quite hot days I wore all black and yesterday morning was probably the first real autumnal morning. Breath steamed. It felt some how so nice but at the same time quite depressing. I have liked a lot of this August sun.
     I have realized on the last couple of day that I have hooked on Tuntematon sotilas.

P8220055

P8220039

P8220028

P8220052

Photos by Sanna
top Bik Bok | trousers Zara