18 September 2017

Heyhey

blogiin4

Aika on mennyt aika hurjan nopeasti. Tämä pieni asunto alkaa oikeasti jo tuntua kodilta enkä enää joudu avaamaan keittiössä jokaista laatikkoa kauhaa etsiessäni. Päiviin on alkanut muodostua rutiinin kaltaisia ketjuja, jotka tuntuvat aika turvallisilta. Ja olen aika iloinen tuosta.

Viime päivinä olen opetellut kirjoittamaan raportteja, käyttämään exceliä ja siivoamaan ja pesemään pyykkiä edes suunnilleen säännöllisesti. Ja käymään ruokakaupassa. Eilen eksyin kansainvälisille suurmarkkinoille Rautatientorille ja O lähti takaisin Tikkakoskelle.

Time has passed by so quickly. This little apartment of mine is starting to really feel like home and I don't need to open every drawer in the kitchen to find a scoop. Some kind of chains that resemble routines and feel pretty safe have been starting to form to my days. And I'm quite happy about it.

Last days I have been learning to write a report, use excel and and clean up and do laundry at least almost regularly. And go to grocery store. Yesterday I went to visit international market on Rautatientori and O left back to Tikkakoski.

9 September 2017

Lately

Kulunut viikko on ollut rankka, mutta aivan hurjan jännittävä ja aika huikea. Olen nyt ollut espoolainen vähän reilun viikon, yrittänyt sisustaa kotia, sairastunut, tutustunut uusiin ihmisiin, oppinut edes jotenkin tuntemaan yliopiston kampuksen ja bussireitit yliopistolle ja keskustaan. Olen elänyt kuin jossakin kuplassa, jossa ei ole olemassa oikeaa arkea tai tavallista opiskelua.

Kaikki on ollut niin uutta ja erilaista täällä. Hämmästelen edelleen (ja varmaan vielä aika pitkään) sitä, että nyt koti todella on täällä, enkä ole lähdössä ensi viikolla takaisin Joensuuhun. Aika hurjaa!

This last week has been pretty hard but still so exciting and pretty crazy. Now I have been living in Espoo a bit over a week, tried to decor my home, fallen ill, met so many new people, learned at least somehow to know my campus and bus routes to the university and Helsinki. I have been living in  like some kind of bubble where there is no such things as real everyday life of studying.

Everything has been so new and different here. I have been astonished (and probably will be quite a long time) by the fact that my home is now here and I'm not leaving back to Joensuu next week. Pretty crazy!

IMG_20170902_203400-2

IMG_20170902_203438-2

IMG_20170903_165156-2

IMG_20170903_171356-2

IMG_20170908_213012-2

IMG_20170909_153100-2

31 August 2017

When God Was a Rabbit

Kani nimeltä Jumala on ihanan hellyttävä, mutta samalla todellinen kuvaus aikuiseksi kasvamisesta ja sen mukana tulevista iloista ja suruista. Kirja kertoo elämästä nuoren tytön ja myöhemmin nuoren aikuisen perspektiivistä, tytön pohdinnoista ja ihmettelyistä, suruista ja iloista. Tarina on ihanan hauska ja iloinen, mutta samalla surullinen.

When God Was a Rabbit is so lovely but at the same time very realistic depiction of growing up and of  joys and griefs that come along with that. The book tells about life in the perspective of a young girl who later on grows up, it tells about the girls deliberations and wonderings, griefs and joys. The story is so lovely and happy but at the same time sad.

36471951970_ae5813e7ae_o.jpg

36034001414_2e8b0ed341_o.jpg

36868187675_e92d0c51e8_o.jpg

Sarah Winman - When God Was a Rabbit

23 August 2017

Long summer days

blogiin

Yksi aika ihana päivä heinäkuun alusta rannalla.
One such a lovely summer day on the beach at the beginning of July.

blogiin2

Ilosaarirock oli nopeasti ohi, mutta kerrassaan ihana.
Ilosaarirock went so quickly but was still oh so lovely.

blogiin3

Kun kävelin asemalle poikaystäväni päästessä ensimmäisen kerran lomalle armeijasta, ulkona oli tosi nättiä. Ja olin aika hurjan onnellinen.
When I walked to the train station when my boyfriend got to his first holiday from military service it was so beautiful outside. And I was crazy happy. 

blogiin2

blogiin

Minä Kuninkaan linnan lahjatavarakaupassa, aika ihanat penkit laivan käytävältä, auringonlaskun punainen juova ja Tukholman metro.
Me in the gift shop in the King's castle, lovely benches on the ship's aisle, the red line of the sunset and a metro in Stockholm.

blogiin3

Ihana Kallio ja paahtava päivä Linnanmäellä.
Lovely Kallio and such a hot day in Linnanmäki.

14 August 2017

Summer dress

P7290065

P7290072

P7290073

Photos by Sanna
dress and jacket Urban Outfitters 

7 August 2017

Summer weekend

P7290080

blogiin

P7290039

blogiin2

Heinäkuun lopulla minä, Sanna, Anni ja Olivia lähdettiin Tukholman risteilylle. Syötiin aivan liikaa, naurettiin, laulettiin, kierrettiin kuninkaan linnassa ja vanhassa kaupungissa, elettiin aika ihania kesäpäiviä. Ja Helsinkiin takaisin päästyämme lähdettiin päiväksi Linnanmäelle! Siitä olikin jo aikaa kun viimeksi kiljuin vuoristoradan kyydissä. Haha! Minä poltin hartiani auringossa, mutta oli silti aivan hurjan hauskaa. Kerrassaan ihana viikonloppu.

At the end of July me, Sanna, Anni and Olivia went to a cruise to Stockholm. We ate too much, laughed, sang, strolled around the King's castle and Old Town, we lived happy summer days. And back in Helsinki we spent a day in Linnanmäki! It's been a while since I have last time screamed on a roller coaster. Haha! I burned my shoulders in the Sun but it was still crazy fun. It was such a lovely weekend.

31 July 2017

July

blogiin2

Photos from Pinterest
INSPO