16 June 2017

June

blogiin43

Photos from Pinterest
INSPO

9 June 2017

Happy

blogiin6

Ylioppilasjuhlat vietetty, pääsykokeet ohi ja ulkona on lämmintä ja minullakin alkoi vihdoin kesä. Tuntuu kerrassaan ihmeelliseltä, kun voi tehdä ihan mitä haluaa milloin vain. Hihi! Ja lauantain juhlat olivat aika ihanat, hymyilytti kovasti. (Laitan lisää kuvia hieman myöhemmin.)

Ja eilen suunniteltiin Annin ja Olivian kanssa paljon kivaa kesätekemistä. En malttaisi odottaa!

Graduation party and entrance exams over and it's warm outside and the summer started for me too! It feels absolutely miraculous to be able to do what ever you want when ever you want. Hihi! And the party last Saturday was so lovely, I smiled a lot. (I'll show you more photos a bit later.)

And yesterday we planned with Anni and Olivia a lot of fun things to do this summer. Can't wait!

31 May 2017

Sunspot

blogiin4

Enää muutama hassu päivä ylioppilasjuhliin ja alle viikko pääsykokeisiin. Ulkona on vuoronperään satanut ja paistanut aurinko, olen käynyt elokuvissa nyt lyhyellä ajalla kahdesti, tanssinut viimeisen kerran tanssiopiston esityksissä pari viikkoa sitten, lukenut aivan valtavasti ja miettinyt tulevaa Lontoon reissua, yrittänyt kuvitella sitä päivää, kun ei tarvitse enää lukea. Ja olen etsinyt aurinkolänttejä.

Only a few funny days left until it's time for our graduation and under a week for an entrance exam. It's been sunny and rainy by turns outside, I have been to the cinema twice in a week, I guess, danced for the last time a our dance school's show a couple of weeks ago, read a lot and thought about our upcoming trip to London, tried to imagine the day when I don't need to read. And I have been searching for spots where the sun is shining.

22 May 2017

Recently

blogiin3

blogiin

Photos by Sanna
shirt Stradivarius | jeans Monki | shoes Vagabond

Ah, en tiedä uskallanko vielä sanoa, että kesä on tullut, mutta ulkona on ainakin ollut ihanan lämmintä! Viikonloppuna kävin elokuvissa, leivoin keksejä ylioppilasjuhliin ja yritin saada itseni lukemaan edes jotenkin tehokkaasti (enää kaksi viikkoa ja kaksi päivää jäljellä!).

Päivät ovat koostuneet hyvin pienistä asioista. Lukemisen lisäksi lähinnä ulkona käymisestä tai satunnaisista kauppareissuista. Olen yrittänyt kovasti toivomalla saada puiden lehdet kasvamaan hieman nopeammin ja odottanut kesää aivan valtavasti (nyt onneksi näyttää noiden molempien osalta jo aika lupaavalta, hihi). Ja sain minä kesätöitä heinäkuuksi.

Ah, I don't if I dare to say that summer is finally here but at least it's been so warm outside recently! At the weekend I went to see a movie, baked cookies for our graduation party and tried to read at least somehow effectively (only two weeks and two days left!).

Days have consisted of very little thing. In addition to reading mainly of walking outside and going to grocery store. I have been trying to get leaves grow a bit faster by wishing very hard and waiting  for summer a lot (now it luckily seems pretty good with both of those, hihi). And I got a summer job for July.

14 May 2017

Me after you

Jojo Moyesin Jos olisit tässä on aika elämänmakuinen, kevyt ja samalla hieman surullinen. Se kertoo nuoren naisen elämästä, hukassa olemisesta ja rakkaudesta. Kirja on aika todellisen tuntuinen kuvaus elämästä sen jälkeen, kun on menettäny jonkun läheisensä ja siitä kuinka jatketaan eteenpäin, kuinka jokin yllättävä voi muuttaa kaiken.

Kirja on jatko-osa teokselle Kerro minulle jotain hyvää.

Me after you from Jojo Moyes is pretty vivid and real picture of life, gentle and a bit sad. It tells about young woman's life, being lost and love. The book is quite real-like description of life after you have lost your loved one and how you are going to continue forward after that, how something surprising can change everything.

The book is a sequel for Me before you.

blogiin-2

blogiin3-2

blogiin2-2

Jojo Moyes - Me after you

4 May 2017

May

blogiin42

Photos form Pinterest
INSPO

25 April 2017

Tuesday

Pari viikkoa sitten täytin 19 vuotta. Aika hurjaa, tulevaisuus tuli kovin nopeasti. Viimeisen kuukauden olen lukenut kauppakorkean pääsykokeisiin, odottanut kesää ja kirjoista eroon pääsemistä (sillä alkuhohto lukemisesta hävisi jo), varannut lennot Lontooseen kesäkuuksi, hymyillyt siniselle taivaalle ja auringolle. Ulkona on tuntunut oikeasti keväältä. Ja synttärilahjaksi sain oman sitruspuun. Hihi!

A couple of weeks ago I turned 19. Pretty crazy, the future came so quickly. The last month I have read entrance exam books, waited summer and getting rid of all those books (because the first glamour of reading disappeared already), booked fligts to London for June, smiled for the blue sky and the sun. It's feeling like spring outside. And I got my own little citrus tree for a birthday present. Hihi! 

blogiin10

blogiin11